Fill in an answer and hit the return key.
You have a maximum of 3 tries per question

What's your name?
(1) Ein König und eine Königin kriegten gar keine .
(2) Eines Tags war die Königin im Bad, da kroch ein aus dem Wasser ans Land und sprach:
(3) "Du wirst bald eine bekommen."
(4) Und so geschah es auch und der König in der Freude hielt ein großes Fest und im Lande waren dreizehn Feen, er hatte aber nur goldne Teller und konnte also die dreizehnte nicht einladen.
(5) Die Feen begabten sie mit allen Tugenden und Schönheiten. Wie nun das Fest zu Ende ging, so kam die dreizehnte Fee und sprach: "Ihr habt mich nicht gebeten und ich verkündige euch, daß eure Tochter in ihrem Jahr sich an einer Spindel in den Finger stechen und daran sterben wird."
(6) Die andern Feen wollten dies so gut noch machen, als sie konnten, und sagten, sie sollte nur hundert Jahre in fallen.
(7) Der König ließ aber den ausgehen, daß alle Spindeln im ganzen Reich abgeschafft werden sollten, welches geschah, und als die Königstochtger nun fünfzehnjährig war und eines Tags die Eltern ausgegangen waren, so ging sie im Schloß herum und gelangte endlich an einen alten Turm.
(8) In den Turm führte eine enge Treppe, da kam sie zu einer kleinen Tür, worin ein gelber Schlüssel steckte, den drehte sie um und kam in ein Stübchen, worin eine alte ihren Flachs spann.
(9) Und sie scherzte mit der Frau und wollte auch .
(10) Da stach sie sich in die und fiel alsbald in einen tiefen Schlaf.
(11) Da auch in dem Augenblick der König und der Hofstaat zurückgekommen war, so fing alles im Schloß an zu , bis auf die Fliegen an den Wänden.
(12) Und um das ganze Schloß zog sich eine , daß man nichts davon sah.
(13) Nach langer langer Zeit kam ein in das Land, dem erzählte ein alter Mann die Geschichte, die er sich erinnerte von seinem Großvater gehört zu haben, und daß schon viele versucht hätten, durch die Dornen zu gehen, aber alle hängengeblieben wären.
(14) Als sich aber dieser Prinz der Dornhecke näherte, so taten sich alle Dornen vor ihm auf und vor ihm schienen sie zu sein, und hinter ihm wurden sie wieder zu Dornen.
(15) Wie er nun in das Schloß kam, er die schlafende Prinzessin und alles erwachte von dem Schlaf und die zwei heirateten sich und wenn sie nicht gestorben sind, so leben sie noch.



Versions --> German - English - German & Dictionary - Dual language - Audio
Ger Illustrated --> L. Grimm - Richter - Crane - Meyerheim - Ubbelohde - All
Eng Illustrated --> L. Grimm - Richter - Crane - Meyerheim - Ubbelohde - All
Interact --> Quiz (Keyword completion) - Forum
Info --> Source - Encoding - Links

© 1994-1999 Robert Godwin-Jones
Virginia Commonwealth University
Department of Foreign Languages